Нинг Сюй, оптический инженер из Университета Цинхуа в Пекине, был признан победителем конкурса Nikon Small World in Motion 2026. Его работа, представляющая собой суперразрешающее видео аномального движения ресничек дыхательных путей ребенка с первичной цилиарной дискинезией, выделилась среди 346 видеозаписей, представленных участниками из 40 стран.

Конкурс Small World in Motion, основанный в 2011 году, является продолжением более старого конкурса Nikon Small World Photomicrography, который существует с 1974 года. Оба конкурса направлены на демонстрацию красоты и сложности объектов, видимых через световой микроскоп, и призваны вдохновить ученых и художников на сотрудничество в области науки и искусства.

Победа Нинга Сюя подчеркивает важность микроскопической визуализации в изучении генетических заболеваний и может способствовать повышению осведомленности о редких расстройствах дыхательной функции. Конкурс предоставляет платформу для ученых, чтобы делиться своими открытиями и привлекать внимание к значимости научных исследований в области медицины.